براہِ راست مواد پر جائیں
Chapters
  1. Omarchy میں خوش آمدید!
  2. شروعات
  3. Mac یا Windows سے آنا
  4. نیویگیشن
  5. اوپری پٹی
  6. تھیمز
  7. ہاٹ کیز
  8. متحد کلپ بورڈ اور ہسٹری
  9. یاد دہانیاں
  10. نوٹسز
  11. متن نکالنا اور املا (Dictation)
  12. اسکرین شاٹس اور ریکارڈنگ
  13. ٹوگلز، آئیڈل اور اسکرین سیور
  14. Omarchy CLI
  15. ٹرمینل
  16. Neovim
  17. AI
  18. ڈیولپمنٹ ٹولز
  19. شیل ٹولز
  20. شیل فنکشنز
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. براؤزرز
  24. تجارتی ایپس/خدمات
  25. ویب ایپس
  26. گیمنگ
  27. PDFs بھرنا
  28. Windows VM
  29. دیگر پیکیجز
  30. اپ ڈیٹس
  31. ڈاٹ فائلیں
  32. شیل پلگ انز
  33. مانیٹر
  34. کی بورڈ، ماؤس، ٹریک پیڈ
  35. نیٹ ورکنگ
  36. سسٹم سلیپ
  37. ہارڈویئر تصدیق
  38. فونٹس
  39. پس منظر
  40. پرامپٹ
  41. برانڈنگ
  42. عام تبدیلیاں
  43. اپنی خود کی تھیم بنانا
  44. Mac سپورٹ
  45. مسائل کا حل
  46. عام سوالات
  47. سسٹم اسنیپ شاٹس
  48. سیکیورٹی
  49. Omarchy پر...
  50. ڈوئل بوٹ انسٹال
  51. غیر حاضر انسٹالز

رہنما

ڈیولپمنٹ ٹولز

متبادل ایڈیٹرز

Omarchy بطور ڈیفالٹ Neovim کے ساتھ آتا ہے، لیکن اگر آپ کو کچھ زیادہ مین اسٹریم اور مانوس چاہیے تو آپ Omarchy Menu (Super + Space) چلا کر Install > Editor کے تحت آپشنز دیکھ سکتے ہیں۔ وہاں ہمارے پاس VSCode، Cursor، Zed، Sublime Text، Helix، Vim، اور Emacs درج ہیں۔ اگر آپ کو وہ نہیں ملتا جس کی آپ تلاش کر رہے ہیں تو Install > Package دیکھیں، اور دیکھیں کہ آیا وہ کسی Arch پیکیج میں نہیں ہے (اور اگر نہیں ہے تو AUR چیک کرنے کے لیے Install > AUR آزمائیں)۔

اصل vi ایڈیٹر بھی شروع سے دستیاب ہے۔ ٹرمینل میں کسی فائل میں ترمیم کرنے کے لیے vi filename چلائیں۔

VSCode، Cursor، VSCodium، اور Helix کے لیے تھیم میچنگ کی سہولت پیش کی جاتی ہے۔

آپ Setup > Defaults > Editor کے تحت پورے سسٹم کے لیے ڈیفالٹ ایڈیٹر مقرر کر سکتے ہیں۔

ماحول

Omarchy، Omarchy Menu (Super + Space) کے Install > Development سیکشن کے ذریعے ڈیولپمنٹ ماحول کی پوری ایک میزبانی سیٹ اپ کرنے کی حمایت کرتا ہے۔ آپ کو یقیناً Ruby on Rails ملے گا، لیکن JavaScript کے تینوں بڑے رن ٹائمز (Node.js، Bun، Deno) بھی ملیں گے، نیز Laravel اور Symfony جیسے مقبول PHP فریم ورکس بھی۔ اوہ، اور Go، Rust، Python، Java، Elixir (بمع Phoenix)، .NET، OCaml، Zig، Clojure، اور Scala بھی ہیں۔ یہ بہت وسیع انتخاب ہے!

ان میں سے بیشتر ماحول Mise کے ذریعے منظم کیے جاتے ہیں۔ یہ ایک ایسا ٹول ہے جو آپ کو ایک ہی مشین پر کسی پروگرامنگ زبان کے متعدد ورژن انسٹال اور چلانے دیتا ہے۔ یہ Ruby کے لیے rbenv یا rvm یا Python کے لیے virtualenv کی طرح ہے، لیکن یہ بہت سے مختلف ماحول کے لیے کام کرتا ہے۔

مثال کے طور پر Ruby انسٹال کرنے کے لیے، آپ mise use -g ruby چلائیں گے، جو Ruby انسٹال بھی کرے گا اور اسے عالمی ڈیفالٹ کے طور پر بھی مقرر کرے گا۔ یا، اگر آپ کے پروجیکٹ میں .ruby-version فائل ہے تو آپ اس پروجیکٹ کی روٹ میں بس mise i چلا سکتے ہیں۔

پہلے سے انسٹال شدہ CLI ٹولز

Omarchy، mise کی لیزی انسٹالیشن کے ذریعے gh، uv، اور بیشتر کوڈنگ ایجنٹس جیسے ٹولز دستیاب کرتا ہے۔ پہلی بار جب آپ ان میں سے کوئی چلائیں گے تو mise اسے انسٹال کر دے گا۔ بعد کی بار چلانے پر انسٹال شدہ ورژن ہی دوبارہ استعمال ہوگا؛ وہ ہر لانچ پر اپ ڈیٹ کی جانچ نہیں کرتے۔

آپ ڈیفالٹس کا معائنہ بھی کر سکتے ہیں یا انہیں پہلے سے انسٹال بھی کر سکتے ہیں:

mise ls --current              # List the tools configured for this directory
mise install gh               # Install one tool now
mise install --include-lazy    # Install all configured tools, including lazy tools

باقی Omarchy کے ساتھ انسٹال شدہ ٹولز کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے omarchy update چلائیں۔ mup ایلیاس صرف mise کے زیر انتظام ٹولز کو اپ ڈیٹ کرتا ہے۔ اپنی کنفیگریشن میں کوئی اور ٹول شامل کرنے کے لیے mise use -g <tool> استعمال کریں۔

Python سیٹ اپ، mise کے ذریعے uv بھی انسٹال کرتا ہے۔ Python ڈیولپمنٹ ماحول ہٹانے سے uv ایک آزاد ٹول کے طور پر دستیاب رہتا ہے۔

اپنی انسٹالیشن کا استعمال

mise کے کمانڈز PATH پر ~/.local/bin سے پہلے آتے ہیں، اس لیے جو ٹول آپ نے خود انسٹال کیا ہو، مثال کے طور پر Claude Code کے یا Cursor کے اپنے انسٹالر کے ساتھ، پھر بھی mise کی کاپی چلے گی۔ ڈیسک ٹاپ سے لانچ کی گئی ایپس کو بھی سسٹم پیکیجز سے پہلے mise کے کمانڈز ملتے ہیں، اس لیے جو ایپ gh چلاتی ہے اسے mise کی کاپی ملتی ہے خواہ آپ نے pacman کے ساتھ github-cli انسٹال کیا ہو، اور mise پہلی بار اس کاپی کو انسٹال کرتا ہے۔ اس کے بجائے اپنا استعمال کرنے کے لیے، ~/.config/mise/config.toml میں mise کی کاپی غیر فعال کریں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ نے Cursor CLI خود انسٹال کیا ہے:

[settings]
disable_tools = ["cursor-agent"]

اگر آپ کے پاس پہلے سے [settings] ٹیبل موجود ہے تو انٹری وہیں شامل کریں؛ موجودہ disable_tools فہرست کو بدلنے کے بجائے اسے بڑھائیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی انسٹالیشن PATH پر ہے۔ mise ٹول کا نام استعمال کریں، جو اس کی کمانڈ سے مختلف ہو سکتا ہے: مثال کے طور پر oh-my-pi، omp فراہم کرتا ہے۔ ڈیفالٹ ایجنٹ لانچر بھی ~/.local/bin میں صارف کے انسٹال کردہ Cursor یا Muse کو ترجیح دیتا ہے۔

ڈیفالٹس کو ہٹانا اور بحال کرنا

Remove Preinstalls میں mise آپ کے صارف کے لیے Omarchy کے ٹول اعلانات کو چھوڑ دیتا ہے، انہیں ~/.config/mise/miserc.toml میں ignored_config_paths میں شامل کر کے۔ Restore Preinstalls اس لائن کو دوبارہ ہٹا دیتا ہے۔ جو ٹولز آپ خود اعلان کرتے ہیں، اپنی کنفیگریشن میں یا کسی پروجیکٹ کی mise.toml میں، وہ دونوں صورتوں میں کام کرتے رہتے ہیں۔ اگر آپ پری انسٹالز ہٹانے کے بعد کوئی ڈیفالٹ ایجنٹ منتخب کرتے ہیں یا Python سیٹ اپ کرتے ہیں تو وہ ٹول آپ کی اپنی کنفیگریشن میں شامل کر دیا جاتا ہے۔ دونوں کا اطلاق صرف آپ کے صارف پر ہوتا ہے؛ مشین پر موجود دیگر صارفین اپنا انتخاب برقرار رکھتے ہیں۔

Docker

Docker کو شاید ہی کسی تعارف کی ضرورت ہو۔ یہ آپ کو الگ تھلگ کنٹینرز چلانے دیتا ہے، اور Omarchy اسے اچھی طرح چلانے کے لیے درکار ہر چیز انسٹال کرتا ہے، بشمول Docker بذات خود اور Docker Compose۔

بطور ڈیفالٹ آپ کا صارف docker گروپ میں نہیں ہے۔ وہ گروپ درحقیقت پاس ورڈ کے بغیر root ہے - اس میں موجود کوئی بھی docker run -v /:/host کر کے مشین پر قبضہ کر سکتا ہے - اس لیے کوئی ایک بدمعاش اسکرپٹ یا ڈپینڈینسی جو آپ کے طور پر چل رہی ہو، ورنہ root سے صرف ایک کمانڈ دور ہوگی۔ اس لیے کمانڈ لائن پر آپ Docker کو sudo کے ساتھ چلاتے ہیں (sudo docker ps، sudo docker compose up)، اور گرافیکل ٹولز جو ڈیمن سے بات کرتے ہیں - Windows VM - ضرورت پڑنے پر آپ سے اجازت مانگتے ہیں۔ اگر آپ بغیر گروپ والے سیٹ اپ کی سہولت واپس چاہتے ہیں اور اس سمجھوتے کو سمجھتے ہیں تو اسے Setup > Security > Sudoless Docker سے فعال کریں (یا omarchy-setup-security-sudoless-docker چلائیں)، جو انتباہ کے بعد آپ کو docker گروپ میں شامل کر دیتا ہے؛ پھر سادہ docker اور d ایلیاس دوبارہ sudo کے بغیر کام کریں گے۔

آپ Omarchy مینو میں Install > Development > Docker DB استعمال کر کے مقامی ڈیولپمنٹ کے لیے عام ڈیٹا بیسز Docker میں سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔

GitHub CLI

GitHub CLI ٹرمینل سے ریپوزٹریز، ایشوز اور پل ریکویسٹس کے ساتھ کام کرنے کے لیے gh کے طور پر دستیاب ہے۔ اسے پہلے استعمال پر انسٹال کرنے اور تصدیق کرنے کے لیے gh auth login چلائیں، پھر کسی ریپوزٹری کو کلون کرنے کے لیے gh repo clone org/repo چلائیں۔ اس کے کمانڈز دریافت کرنے کے لیے gh --help چلائیں۔

پل ریکویسٹس کے لیے ٹرمینل انٹرفیس کے لیے ghui چلائیں؛ mise اسے بھی پہلے استعمال پر انسٹال کرتا ہے۔ Git کے ساتھ کام کرنے کے لیے Lazygit پہلے سے انسٹال ہے۔