براہِ راست مواد پر جائیں
Chapters
  1. Omarchy میں خوش آمدید!
  2. شروعات
  3. Mac یا Windows سے آنا
  4. نیویگیشن
  5. اوپری پٹی
  6. تھیمز
  7. ہاٹ کیز
  8. متحد کلپ بورڈ اور ہسٹری
  9. یاد دہانیاں
  10. نوٹسز
  11. متن نکالنا اور املا (Dictation)
  12. اسکرین شاٹس اور ریکارڈنگ
  13. ٹوگلز، آئیڈل اور اسکرین سیور
  14. Omarchy CLI
  15. ٹرمینل
  16. Neovim
  17. AI
  18. ڈیولپمنٹ ٹولز
  19. شیل ٹولز
  20. شیل فنکشنز
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. براؤزرز
  24. تجارتی ایپس/خدمات
  25. ویب ایپس
  26. گیمنگ
  27. PDFs بھرنا
  28. Windows VM
  29. دیگر پیکیجز
  30. اپ ڈیٹس
  31. ڈاٹ فائلیں
  32. شیل پلگ انز
  33. مانیٹر
  34. کی بورڈ، ماؤس، ٹریک پیڈ
  35. نیٹ ورکنگ
  36. سسٹم سلیپ
  37. ہارڈویئر تصدیق
  38. فونٹس
  39. پس منظر
  40. پرامپٹ
  41. برانڈنگ
  42. عام تبدیلیاں
  43. اپنی خود کی تھیم بنانا
  44. Mac سپورٹ
  45. مسائل کا حل
  46. عام سوالات
  47. سسٹم اسنیپ شاٹس
  48. سیکیورٹی
  49. Omarchy پر...
  50. ڈوئل بوٹ انسٹال
  51. غیر حاضر انسٹالز

رہنما

ڈاٹ فائلیں

Omarchy کو بنیادی طور پر نام نہاد ڈاٹ فائلوں کے ذریعے ترتیب दिया जाता ہے جو ~/.config میں رہتی ہیں۔ یہ آپ کی تبدیلیوں کے لیے آپ کی فائلیں मانی جاتی ہیں۔ جو فائلیں /usr/share/omarchy میں رہتی ہیں وہ خود Omarchy سے تعلق رکھتی ہیں، اور آپ کو ان کے ساتھ چھیڑ چھاڑ نہیں کرنی چاہیے। اگر آپ کو /usr/share/omarchy میں کچھ بھی تبدیل کرنا ہو تو اس کی جگہ آپ کو ~/.config میں قدر کو تبدیل کرنا چاہیے।

کلیدی ترتیبات میں Omarchy مینو (Super + Space) سے براہِ راست ترمیم کی جا سکتی ہے، جیسے سیٹ اپ > مانیٹرز، سیٹ اپ > کلیدی شارٹ کٹ، سیٹ اپ > ان پٹ، اور سیٹ اپ > ترتیب > [فائل]۔ جب آپ اس طریقے سے کرتے ہیں تو ترتیب ترمیمات کے بعد جس بھی عمل کو دوبارہ شروع کرنے की आवश्यकता ہوگی وہ ایڈیٹر چھوڑنے کے بعد خودکار طور پر ہو جائے گا (بطور ڈیفالٹ Neovim - :wq، یاد رکھیں! - لیکن آپ اسے سیٹ اپ > ڈیفالٹس > ایڈیٹر کے ذریعے تبدیل کر سکتے ہیں)۔

یہاں ~/.config میں کلیدی فائلوں اور ان کے قابو کی فہرست ہے:

فائل مقصد
~/.config/hypr/hyprland.lua مرکزی Hyprland ترتیب۔ Omarchy ڈیفالٹس کے ساتھ ذیل میں آپ کی اووررائڈ فائلیں لوڈ کرتی ہے۔ Hyprland ترتیبات کے بارے میں مزید جانیں۔
~/.config/hypr/bindings.lua آپ کی اپنی کلیدی شارٹ کٹ اور ڈیفالٹس کی اووررائڈ۔
~/.config/hypr/monitors.lua آپ کے مانیٹرز، ریزولوشن اور جگہ کو قابو کرتی ہے۔
~/.config/hypr/input.lua آپ کے کی بورڈ لے آؤٹ، ماؤس اور ٹریک پیڈ ترتیبات کو قابو کرتی है।
~/.config/hypr/looknfeel.lua خالی جگہوں، بارڈرز، اینیمیشنز اور باقی ظاہری شکل کو قابو کرتی ہے।
~/.config/hypr/autostart.lua سیشن کے ساتھ شروع کیے جانے والے اضافی عمل کو قابو کرتی ہے۔
~/.config/omarchy/shell.json Omarchy شیل کو قابو کرتی ہے: بار کی جگہ، لے آؤٹ اور ویجیٹس، نیز اسکرین سیور، لاک اور بیکار اوقات।
~/.config/foot/foot.ini آپ کے ٹرمینل کو قابو کرتی ہے (foot ڈیفالٹ ہے)।
~/.XCompose آپ کے فوری رسائی ایموجی اور نام/ای میل آٹو کمپلیٹ کی تعریف کرتی ہے। تبدیلیوں کے بعد omarchy-restart-xcompose ضرور چلائیں۔

اگر آپ اپنے ذاتی سیٹ اپ میں ترمیم کرنے کے لیے بہت ساری تبدیلیاں کرنے لگیں تو ان تمام ڈاٹ فائلوں کا بیک اپ لینا عمدہ خیال है। اسٹو ایسا کرنے کا عمدہ طریقہ ہے۔

سیشن کے ساتھ اپنی ذاتی ایپس شروع کرنا

اگر آپ چاہتے ہیں کہ جب بھی آپ لاگ ان کریں کچھ چلے - ہم وقت سازی ڈیمن، چیٹ ایپ، آپ کا ذاتی اسکرپٹ - تو اسے ~/.config/hypr/autostart.lua میں رکھیں:

o.launch_on_start("my-service")

یہ کمانڈ کو سیشن کے حصے کے طور پر شروع کرتا ہے، لہٰذا جب آپ دوبارہ لاگ آؤٹ کریں تو یہ مناسب طریقے سے صاف ہو جاتا ہے।

سسٹم واقعات پر اسکرپٹ چلانا

Omarchy مٹھی بھر لمحات پر ہک فائر کرتا ہے، اور آپ اپنے ذاتی اسکرپٹ ان پر لٹکا سکتے ہیں। یہ ~/.config/omarchy/hooks/<event>.d/ میں رہتے ہیں، فی واقعہ ایک ڈائریکٹری، اور اس میں موجود ہر قابل عمل فائل جب وہ واقعہ رونما ہوتی ہے تو چلتی ہے:

واقعہ یہ کب چلتا है
post-boot ڈیسک ٹاپ شروع ہونے کے فوراً بعد
post-update omarchy update کے اختتام کے قریب، پیکیجز، مائیگریشنز اور سروس دوبارہ آغاز کے بعد، mise ٹولز کے اپ ڈیٹ ہونے سے پہلے
pre-refresh-pacman omarchy refresh pacman کے پیکیج ترتیب کو دوبارہ ہم وقت کرنے کے بعد، پیکیجز کو اپ ڈیٹ کرنے سے پہلے؛ چینل کی تبدیلی اسی تازہ کاری مرحلے کے دوران اسے چلاتی ہے
theme-set تھیم تبدیلی کے بعد (تھیم کا نام $1 میں)
font-set فونٹ تبدیلی کے بعد (فونٹ کا نام $1 میں)
battery-low جب بیٹری کم پڑے (فیصد $1 میں)

pre-refresh-pacman ہک وہ جگہ ہے جہاں اپنی مرضی کے ریپازٹری یا IgnorePkg لائنیں thuộc ہیں، کیونکہ یہ پیکیج لین دین سے پہلے چلتا है। دونوں اپ ڈیٹ سے متعلق ہک آپ کے صارف کے طور پر چلاتے ہیں جب Omarchy اپنی کیش شدہ sudo اجازت کو صاف کر چکا ہو، لہٰذا sudo استعمال کرنے والے ہک کو اپنی ذاتی اجازت کی ضرورت ہوتی है اور یہ آپ سے پاس ورڈ پوچھ سکتا ہے।

ان میں سے ہر ڈائریکٹری میں پہلے سے ہی .sample فائل ہے جو ہک کی شکل دکھاتی ہے - اسے کام میں لانے کے لیے نام سے .sample हٹا दें। کسی ایسی اسکرپٹ کو انسٹال کرنے کے لیے جو آپ نے کہیں اور لکھی ہو، omarchy hook install post-boot ~/my-hook استعمال کریں، جو اسے نقل کر کے قابل عمل بنا دیتا ہے।

اپنی ذاتی مینو اندراج شامل کرنا

Omarchy مینو (Super + Space) کو ~/.config/omarchy/extensions/omarchy-menu.jsonc میں ترمیم کر کے اپنی ذاتی قطاروں کے ساتھ توسیع دیا جا سکتا ہے। اندراج کو بندھی آئی ڈی کے ذریعے کلید کیا جاتا ہے، اور آئی ڈی انہیں ٹری میں رکھتی ہے، لہٰذا personal جڑ کے مینو پر ظاہر होता ہے اور personal.notes اس کے اندر ظاہر होता ہے:

"personal": {"icon":"","label":"Personal"},
"personal.notes": {"icon":"󰎞","label":"Notes","action":"omarchy-launch-editor ~/notes"},

موجودہ آئی ڈی دوبارہ استعمال کریں اور آپ نئی شامل کرنے کے بجائے اسی قطار کو اووررائڈ کر دیں گے۔ فائل تمام دستیاب فیلڈز کو تبصروں کی صورت میں درج کر کے بھیجی جاتی ہے۔

اپنے ذاتی شیل ایکسپورٹ، فنکشنز اور عرف شامل کرنا

Omarchy کئی ارگونومک عرف اور مددگار فنکشنز کے ساتھ آتا ہے، لیکن اپنی ذاتی چیزیں شامل کرنا چاہنا بہت عام بات ہے। آپ کو عرف، فنکشنز اور ایکسپورٹ دونوں کو ~/.bashrc میں شامل کرنا چاہیے। یہ فائل اپ ڈیٹ پر مٹائی نہیں جائے گی। اگر آپ Omarchy ڈیفالٹس میں سے کسی کو بھی تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو آپ انہیں محفوظ طریقے سے یہاں بھی شامل کر سکتے ہیں।

اندرونی Omarchy فائلیں تبدیل کرنا

دیکھو، یہ آپ کا کمپیوٹر ہے। آپ اس کے ساتھ جو چاہے کر سکتے ہیں، لیکن میں آپ کو مشورہ دوں گا کہ /usr/share/omarchy میں موجود فائلوں میں براہِ راست تبدیلیاں نہ کریں। یہ Omarchy pacman پیکیج سے تعلق رکھتی ہیں، لہٰذا آپ کی تبدیلیاں اگلے اپ ڈیٹ میں آسانی سے مٹا दी جائیں گی। اس کی جگہ آپ کے لیے بہتر یہی ہے کہ آپ ~/.config/* فولڈر میں جو ڈیفالٹ قدریں آپ کو پسند نہیں ہیں انہیں تبدیل कर دیں।

آپ اس طریقے سے تقریباً ہر چیز تبدیل کر سکتے ہیں، جیسے ڈیفالٹ کلیدی شارٹ کٹ۔ بس ~/.config/hypr/bindings.lua میں ترمیم کر کے، مثلاً، Obsidian کو Joplin سے بدل دیں (omarchy-pkg-add joplin-bin کے ساتھ انسٹال کریں):

o.rebind("SUPER + SHIFT + O", "Joplin", "joplin-desktop")

o.rebind اپنی تبدیلی شامل کرنے سے پہلے موجودہ بائنڈنگ کو ہٹا دیتا ہے۔ یہ o.bind جیسی ہی آرگومنٹ لیتا ہے، جس میں لانچ مددگار اور بائنڈنگ اختیارات شامل ہیں। بائنڈنگ شامل کرنے کے لیے o.bind استعمال کریں، یا اسے बदले بغیر ہٹانے کے لیے hl.unbind استعمال کریں।

اگر آپ اندرونی Omarchy فائلوں پر چھیڑ چھاڑ کرنے پر مصر ہیں تو اپ ڈیٹ کریں > چینل > ڈیویلپمنٹ کے ذریعے ڈیویلپمنٹ چینل میں بدل جائیں। یہ Omarchy کو ~/omarchy میں سورس کوڈ کے git چیک آؤٹ سے جوڑتا ہے، جسے آپ دل بھر کر تبدیل کر سکتے ہیں। یہاں آپ کو کچھ بتانے والا کوئی नहीं ہے!

کسی بھی تبدیلی کو دوبارہ مقرر کرنا

اگر آپ ترتیبات کی خرابی کا سامنا کر لیں تو آپ ہمیشہ Omarchy مینو میں اپ ڈیٹ کریں > ترتیب کے ذریعے انہیں ڈیفالٹس پر واپس لے جا سکتے ہیں। یا سب کچھ دوبارہ مقرر کرنے کے لیے omarchy reinstall configs چلا سکتے ہیں।