رہنما
نیویگیشن
Omarchy میں ہر کام کی بورڈ سے ہوتا ہے - ہر کام! جب سسٹم پہلی بار شروع ہوتا ہے تو آپ لفظی طور پر صرف ماؤس سے کچھ نہیں کر سکتے۔ لیکن آپ Super + Space دبا کر Omarchy Menu ظاہر کر سکتے ہیں اور یہاں سے آپ تقریباً ہر کام کر سکتے ہیں۔
لیکن Omarchy menu کا مقصد یہ بھی نہیں ہے کہ زیادہ تر وقت سسٹم چلانے کا یہی مرکزی طریقہ ہو۔ ہم اس سے بھی تیز ہو سکتے ہیں! تمام اہم ترین ایپلیکیشنز براہِ راست انفرادی ہاٹ کیز سے منسلک ہیں۔ آپ Super + Return سے ٹرمینل شروع کرتے ہیں اور Super + Shift + Return سے براؤزر۔ ایک کے بعد دوسرا کر کے دیکھیں، اور آپ کو Hyprland کی ٹائلنگ کا جادو عمل میں نظر آئے گا:

پھر آپ Super + J دبا کر انہیں ساتھ ساتھ رکھنے کے بجائے ایک دوسرے کے اوپر رکھ سکتے ہیں:

انہیں ساتھ ساتھ والی جگہوں پر واپس لانے کے لیے دوبارہ Super + J دبائیں۔ پھر براؤزر میں ہوتے ہوئے ونڈوز کو آپس میں بدلنے کے لیے Super + Shift + Arrow Right آزمائیں۔
اب Activity مانیٹر شروع کرنے کے لیے Super + Shift + T آزمائیں۔ وہ ایک تیرتی ہوئی ونڈو کے طور پر ظاہر ہوگا۔ آپ Super + T استعمال کر کے اسے ٹائل کر سکتے ہیں (اور اسے دوبارہ تیرتا ہوا بنانے کے لیے یہی دوبارہ دبائیں)۔ اب فائل مینیجر کھولنے کے لیے Super + Shift + F دبائیں۔ آپ کے پاس ایک صاف ستھری چار طرفہ ترتیب ہوگی:

آپ Super + Arrow سے اس ونڈو تک جاتے ہیں جسے آپ فعال بنانا چاہتے ہیں۔ اس سے فوکس بدل جائے گا اور کرسر نئی ایپلیکیشن کے مرکز میں چلا جائے گا۔ اسکرین کے کنارے پر یہ اسی طرف والے مانیٹر پر آگے بڑھ جاتا ہے۔
اگر آپ Super + Shift + 2 دبائیں تو آپ اس وقت فوکس میں موجود ایپلیکیشن کو دوسرے ورک اسپیس پر منتقل کر دیں گے۔ Super + Shift + 1 اسے واپس لے آتا ہے۔ (اور Super + Shift + Alt + 2 اس وقت فوکس میں موجود ایپلیکیشن کو دوسرے ورک اسپیس پر منتقل کر دے گا، مگر خود اس پر نہیں جائے گا)۔
ایک سے زیادہ مانیٹر ہونے پر، ہر مانیٹر کے اپنے ورک اسپیسز 1 سے 10 تک ہوتے ہیں۔ Super + 2 آپ جس مانیٹر پر ہیں اس کے دوسرے ورک اسپیس پر لے جاتا ہے، اور ہر مانیٹر کی بالائی پٹی اس کے اپنے ورک اسپیسز اور وہ ورک اسپیس دکھاتی ہے جو وہ اس وقت دکھا رہا ہے۔ Super + Tab آپ جس مانیٹر پر ہیں اس کے ورک اسپیسز میں چکر لگاتا ہے۔ Super + Shift + Ctrl + Arrows آپ جس ونڈو پر ہیں اسے اس سمت والے مانیٹر پر، اس ورک اسپیس پر منتقل کر دیتا ہے جو وہ دکھا رہا ہے، اور Super + Shift + Alt + Arrows آپ جس ورک اسپیس پر ہیں اسے اس سمت والے مانیٹر پر لے جاتا ہے، جہاں اگر وہ خالی ہو تو وہی نمبر اختیار کر لیتا ہے۔ جب آپ کسی مانیٹر کو ان پلگ کرتے ہیں تو وہ اپنے ورک اسپیسز برقرار رکھتا ہے: وہ کسی دوسری اسکرین کے ورک اسپیسز میں شامل ہو جاتے ہیں، ان ورک اسپیسز کے بعد نمبر لے کر جو اس کے پاس پہلے سے موجود ہیں، اور جب مانیٹر واپس آتا ہے تو اپنے پرانے نمبروں کے تحت واپس چلے جاتے ہیں۔
اگر آپ Super دبائے رکھیں اور ماؤس سے کسی ونڈو پر کلک کریں تو آپ اس کی جگہ کو دوبارہ ترتیب دے سکیں گے۔ اگر آپ Super دبائے رکھیں اور ماؤس کا دایاں بٹن استعمال کریں تو آپ ونڈو کا سائز آزادانہ طور پر بدل سکتے ہیں۔
آپ کسی ونڈو کو Super + W یا Super + Q سے بند کرتے ہیں (اور تمام ونڈوز کو Ctrl + Alt + Delete سے بند کرتے ہیں)۔
آپ Super + F سے فل اسکرین بھی ہو سکتے ہیں یا Super + Alt + F سے صرف فل چوڑائی (بالائی پٹی برقرار رکھتے ہوئے) یا Super + Ctrl + F سے کسی ونڈو کے اندر فل اسکرین بھی ہو سکتے ہیں (YouTube کے لیے بہترین!)۔
dwindle بمقابلہ scrolling لے آؤٹ
Omarchy کے ڈیفالٹ لے آؤٹ کو dwindle کہا جاتا ہے۔ یہ کسی ایک ورک اسپیس پر آپ کی کھولی ہوئی تمام ونڈوز کو ہر وقت نظر آنے دیتا ہے، چاہے اس کے لیے انہیں چھوٹا ہی کیوں نہ کرنا پڑے۔

لیکن آپ کسی ورک اسپیس کو scrolling لے آؤٹ میں بدلنے کا انتخاب بھی کر سکتے ہیں جہاں ونڈوز ڈسپلے کے نظر آنے والے کنارے سے آگے، ساتھ ساتھ ایک قطار میں لگی ہوتی ہیں۔ آپ Super + L کے ذریعے کسی ایک ورک اسپیس کو اس لے آؤٹ میں بدلتے ہیں۔
Super + L دوبارہ دبانے سے ورک اسپیس تیرتا ہوا ہو جاتا ہے، جہاں ونڈوز آزادانہ طور پر ایک دوسرے کے اوپر آتی ہیں اور آپ انہیں خود رکھتے ہیں، اور تیسری بار دبانے سے یہ dwindle پر واپس آ جاتا ہے۔ Super + Alt + L ان میں دوسری سمت سے گزرتا ہے۔ کوئی ونڈو جو ویسے بھی تیرتی ہے - جسے آپ نے Super + T سے باہر نکالا ہو، یا کوئی ایپ جو ہمیشہ تیرتی ہوئی کھلتی ہے - جب ورک اسپیس واپس ٹائلنگ پر جاتا ہے تو تیرتی ہی رہتی ہے۔ بالائی پٹی آپ جس ورک اسپیس پر ہیں اسے اس کے لے آؤٹ سے نشان زد کرتی ہے: dwindle کے لیے مربع، scrolling کے لیے دائرہ، اور تیرتے ہوئے کے لیے تکون۔ اس نشان پر کلک کرنے سے بھی لے آؤٹ میں چکر لگتا ہے۔

یہ انتخاب فی ورک اسپیس ہوتا ہے، اور یہ برقرار رہتا ہے۔ لہٰذا آپ ورک اسپیس 1 کو براؤزنگ کے لیے dwindle پر اور ورک اسپیس 2 کو کوڈ کے لیے scrolling پر رکھ سکتے ہیں، اور ری اسٹارٹ کے بعد بھی وہ اسی طرح واپس آئیں گے۔
اگر آپ scrolling لے آؤٹ کو ڈیفالٹ کے طور پر استعمال کرنا چاہتے ہیں تو آپ اسے ~/.config/hypr/looknfeel.lua میں مقرر کر سکتے ہیں:
hl.config({
general = {
layout = "scrolling",
},
})
تیرتے ہوئے ورک اسپیسز
ایک تیرتا ہوا ورک اسپیس روایتی ڈیسک ٹاپ کی طرح کام کرتا ہے: ونڈوز ایک دوسرے کے اوپر آتی ہیں، اور آپ انہیں خود منتقل کرتے اور ان کا سائز بدلتے ہیں۔ ہر ونڈو کو آپ کی تھیم کے رنگوں میں ایک ٹائٹل بار ملتا ہے، جس میں چھوٹا کرنے، بڑا کرنے اور بند کرنے کے بٹن ہوتے ہیں۔ Super + M فوکس میں موجود ونڈو کو بھی چھوٹا کر دیتا ہے۔ ایک چھوٹی کی ہوئی ونڈو ڈاک میں انتظار کرتی ہے؛ اسے واپس لانے کے لیے اس کی ایپ پر کلک کریں۔ کسی ونڈو کو آگے لانے کے لیے اس پر کلک کریں۔ اسے کسی بھی کنارے یا کونے سے سائز بدلیں۔ بالائی پٹی کو نظر میں رکھتے ہوئے ونڈو کو بڑا کرنے کے لیے ٹائٹل بار پر ڈبل کلک کریں، اور اس کا پرانا سائز واپس پانے کے لیے دوبارہ ڈبل کلک کریں۔
ایک تیرتا ہوا ورک اسپیس ایک ڈاک بھی دکھاتا ہے، جس میں آپ کی پن کی ہوئی ایپس، جو کچھ چل رہا ہے وہ سب، اور ایپس بٹن کے پیچھے ہر ایپ کا ایک گرڈ ہوتا ہے، جسے Super + Alt + Space اور Omarchy menu میں Apps بھی کھولتے ہیں۔ گرڈ پر کسی ایپ کو ان انسٹال کرنے کے لیے اس پر دایاں کلک کریں، یا Delete دبائیں۔ کسی ایپ کو کھولنے، یا اس کی ونڈو کو آگے لانے کے لیے اس پر کلک کریں؛ اس کی ونڈوز میں چکر لگانے کے لیے دوبارہ کلک کریں۔ درمیانی کلک ایک نئی ونڈو کھولتا ہے۔ کسی آئیکن کو منتقل کرنے کے لیے اسے ڈاک کے ساتھ ساتھ گھسیٹیں؛ کسی چلتی ہوئی ایپ کو دوسری ایپس کے درمیان گھسیٹ کر لانے سے وہ وہیں رہ جاتی ہے۔ کسی ایپ کو ڈاک میں رکھنے، اسے وہاں سے نکالنے، یا اسے بند کرنے کے لیے دایاں کلک کریں۔ ڈاک فل اسکرین ونڈو کے راستے سے ہٹ جاتی ہے۔ ڈاک کو کسی دوسرے کنارے پر منتقل کرنے یا اسے اس وقت تک چھپائے رکھنے کے لیے جب تک پوائنٹر اس کے کنارے تک نہ پہنچے، ایپس بٹن پر دایاں کلک کریں۔ یہ جگہ Appearance > Dock > Dock Position کے تحت بھی موجود ہے، اور omarchy dock position left اور omarchy dock autohide on ٹرمینل سے دونوں کو مقرر کرتے ہیں۔ جن ایپس کو آپ ڈاک میں رکھتے ہیں وہ اس وقت مدھم رہتی ہیں جب وہ چل نہیں رہی ہوتیں۔
نئے ورک اسپیسز، اور جنہیں آپ نے Super + L سے ان کا اپنا لے آؤٹ نہیں دیا، ڈیفالٹ لے آؤٹ استعمال کرتے ہیں۔ ڈیفالٹ بدلنے سے بغیر ونڈوز والا ہر ورک اسپیس اس پر ری سیٹ ہو جاتا ہے، جبکہ جس پر ونڈوز ہوں وہ اپنا موجودہ لے آؤٹ برقرار رکھتا ہے۔ ڈاک میں چھوٹی کی گئی ونڈو اب بھی اس ورک اسپیس پر ایک ونڈو شمار ہوتی ہے جسے اس نے چھوڑا تھا۔ اسے Appearance > Workspace Layout کے تحت منتخب کریں: Tiling، Scrolling، یا Floating۔ omarchy-hyprland-workspace-layout-default scrolling اسے ٹرمینل سے مقرر کرتا ہے۔
ونڈوز کو گروپ کرنا
ونڈوز کو Super + G استعمال کر کے گروپ کیا جا سکتا ہے۔ جب آپ ایک گروپ میں ہوں تو اس کے فعال ہوتے ہوئے آپ جو بھی ونڈو شروع کریں گے وہ گروپ سے تعلق رکھے گی۔ آپ Super + Ctrl + Arrow Left/Right استعمال کر کے ان گروپ شدہ ونڈوز کے درمیان جا سکتے ہیں یا ترتیب سے براہِ راست گروپ شدہ ونڈوز پر جانے کے لیے Super + Alt + 1/2/3/4 استعمال کر سکتے ہیں۔
آپ Super + Alt + G سے کسی ونڈو کو گروپ سے باہر منتقل کر سکتے ہیں یا دوبارہ Super + G دبا کر پورا گروپ ختم کر سکتے ہیں۔ آخر میں، آپ Super + Alt + Arrows سے گروپ سے باہر کی ونڈوز کو اس میں منتقل کر سکتے ہیں۔
ونڈوز کو پاپ کرنا
آپ Super + O سے کسی ونڈو کو اس کی ورک اسپیس تقسیم سے باہر پاپ کر سکتے ہیں۔ اس سے وہ ایک تیرتی ہوئی ونڈو کے طور پر پن ہو جائے گی جو آپ جس بھی ورک اسپیس پر جائیں آپ کے ساتھ آتی ہے۔ ویڈیو پلیئرز اور اس جیسی چیزوں کے لیے بہترین۔

اسکریچ پیڈ ورک اسپیس
ایک خاص فل سائز اسکریچ پیڈ ورک اسپیس ہے جو آپ اس وقت جس بھی ورک اسپیس پر ہیں اس کے اوپر آ جاتا ہے۔ آپ Super + S استعمال کر کے اس پر موجود چیزوں تک پہنچتے ہیں، اور Super + Alt + S استعمال کر کے وہاں ونڈوز رکھتے ہیں۔
یہ ان کنٹرولز یا ٹرمینل کے لیے اچھا کام کرتا ہے جن کے ساتھ آپ موجودہ ورک اسپیس چھوڑے بغیر جلدی سے تعامل کرنا چاہتے ہیں۔
Quake کنسول
آخر میں، ایک نصف اونچائی والا Quake کنسول ہے جو آپ اس وقت جس بھی ورک اسپیس پر ہیں اس کے اوپر نیچے آ جاتا ہے۔ اسے Super + Grave سے ٹوگل کریں، اور Super + Shift + Grave استعمال کر کے وہاں ایک ونڈو رکھیں۔
یہ آپ کے ڈیفالٹ ایجنٹ کے ساتھ تیار کھلتا ہے۔ جب کنسول میں ایک ہی ونڈو ہوتی ہے تو یہ اسکرین پر پھیلنے کے بجائے مرکز میں ایک پینل کے طور پر نیچے آتا ہے۔ اس پر دوسری ایپ رکھیں اور یہ واپس پوری چوڑائی پر چلا جاتا ہے، تاکہ دونوں کو ساتھ ساتھ بیٹھنے کی جگہ ملے۔
کسی ونڈو کو اسکریچ پیڈ یا کنسول میں سے کسی سے بھی ہٹانے کے لیے، اسے Super + Shift + 1 جیسی کسی ترکیب سے براہِ راست کسی دوسرے ورک اسپیس پر بھیج دیں۔
اس کی عادت ڈالنے میں کچھ وقت لگتا ہے!
اپنے ڈیسک ٹاپ پر اس طرح گھومنے کی عادت ڈالنے میں تھوڑا وقت لگتا ہے، لیکن جب آپ کو اس کی عادت ہو جائے گی تو روایتی ماؤس سے چلنے والے ڈیسک ٹاپ تجربے کی طرف واپس جانا مشکل ہو جائے گا!