رہنما
اپ ڈیٹس
Omarchy اور آپ کے پیکجز کو Omarchy مینیو (Super + Space) میں Update > Omarchy کے ذریعے اپ ٹو ڈیٹ رکھا جاتا ہے۔
Omarchy خود Omarchy Package Repository سے باقاعدہ pacman پیکجز کے طور پر انسٹال ہوتا ہے، اس لیے اپ ڈیٹ تازہ ترین Omarchy ریلیز انسٹال کرتی ہے، آپ کے سسٹم کو تازہ ترین کے ساتھ ہم آہنگ کرنے کے لیے کوئی بھی زیر التوا مائیگریشنز چلاتی ہے، اور Omarchy Arch Mirror اور AUR سے تمام سسٹم پیکجز اپ ڈیٹ کرتی ہے (اگر آپ نے کوئی AUR پیکجز انسٹال کیے ہوں)۔
جب نئی ریلیزز جاری ہوتی ہیں، تو آپ کی گھڑی کے دائیں طرف ایک دائرہ نما تیر کا آئیکن ظاہر ہوگا۔ اس پر کلک کریں اور اپ ڈیٹ کا عمل شروع ہو جائے گا۔

چار چینلز
Omarchy کو چار چینلز کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے: stable، RC، edge، اور dev۔ نئی انسٹالیشنز stable چینل سے شروع ہوتی ہیں، جو سرکاری ریلیزز کے ساتھ ساتھ مستحکم Omarchy Arch مرر کو بھی فالو کرتا ہے جو تازہ ترین سے ایک ماہ پیچھے چل رہا ہے، تاکہ ہم کسی بھی نئی عدم مطابقت کو، جس کے لیے کنفگ میں تبدیلیوں کی ضرورت ہو، لوگوں کے لیے مسائل پیدا کرنے سے پہلے ہی پکڑ سکیں۔
لیکن اگر آپ ان ممکنہ مسائل کو تلاش کرنے میں مدد کرنا چاہتے ہیں، تو آپ edge چینل پر چل سکتے ہیں۔ اس سے آپ کے Omarchy پیکجز تازہ ترین ڈویلپمنٹ بلڈز کو فالو کرتے رہیں گے، اور آپ تازہ ترین Arch پیکجز دستیاب ہوتے ہی ان پر اپ ڈیٹ کر سکیں گے۔ آپ کو یہ صرف اسی صورت میں کرنا چاہیے جب آپ Linux کے تجربہ کار ہوں، اور جانتے ہوں کہ مسائل کا شکار سسٹم کو کیسے بحال کیا جائے۔
کسی بھی نئی بڑی ریلیز سے پہلے، ہم RC چینل کا استعمال کرتے ہوئے حتمی جانچ کریں گے۔ اگر آپ حتمی پالش میں مدد کرنے میں دلچسپی رکھتے ہیں، تو Discord پر #omarchy-release-candidates میں آ کر ہمارے ساتھ شامل ہوں۔
آخر میں، dev چینل ہے، جو Omarchy کو براہ راست ~/omarchy میں سورس کوڈ کے git چیک آؤٹ سے جوڑتا ہے، edge پیکجز کے ساتھ ملا کر۔ آپ کو یہ چینل صرف اسی صورت میں استعمال کرنا چاہیے جب آپ تجربہ کار Linux صارف ہوں، براہ راست Omarchy پر کام کر رہے ہوں، اور خرابی برداشت کرنے کے لیے تیار ہوں۔
آپ Omarchy مینیو سے Update > Channel کا استعمال کرتے ہوئے (یا ٹرمینل میں omarchy-channel-set کے ذریعے) چینلز کے درمیان سوئچ کر سکتے ہیں۔
کرنلز تبدیل کرنا
Omarchy اپنا linux-omarchy کرنل بوٹ کرتا ہے، لیکن آپ اس کے ساتھ دوسرے کرنلز بھی انسٹال رکھ سکتے ہیں، جیسے اسٹاک Arch linux کرنل یا کوئی تجرباتی بلڈ جسے آپ آزما رہے ہوں۔ جب ایک سے زیادہ کرنل موجود ہوں، تو Omarchy مینیو میں Update > Kernel انہیں فہرست میں دکھاتا ہے اور جو بطور ڈیفالٹ بوٹ ہوتا ہے اس کے ساتھ ایک چیک کا نشان ہوتا ہے۔ کوئی دوسرا منتخب کریں، ایک بار اپنا پاس ورڈ درج کریں، اور یہ اگلی ری اسٹارٹ کے بعد بوٹ ہو جائے گا۔ دوسرے کرنلز بوٹ مینیو میں موجود رہتے ہیں، اس لیے اگر نیا ڈیفالٹ آپ کو پریشانی دے تو آپ پھر بھی دستی طور پر کوئی ایک منتخب کر سکتے ہیں۔ ٹرمینل میں، موجودہ ڈیفالٹ دیکھنے کے لیے omarchy-kernel، جو انسٹال ہیں ان کی فہرست کے لیے omarchy-kernel list، اور تبدیل کرنے کے لیے omarchy-kernel set <kernel> استعمال کریں۔
فرم ویئر اپ ڈیٹس
صرف آپ کے پیکجز ہی پرانے نہیں ہوتے۔ بہت سے لیپ ٹاپس اور پیریفرلز BIOS، SSD، اور ڈاک فرم ویئر Linux Vendor Firmware Service کے ذریعے فراہم کرتے ہیں، اور Omarchy مینیو میں Update > Firmware آپ کے ہارڈویئر کے لیے جو کچھ بھی منتظر ہوگا اسے حاصل کر کے انسٹال کر دے گا۔ یہ پہلی بار چلانے پر fwupd انسٹال کرتا ہے۔ بہت سا فرم ویئر صرف ری بوٹ کے دوران ہی لکھا جا سکتا ہے، اس لیے اگر آپ سے ری بوٹ کا کہا جائے تو حیران نہ ہوں۔
براہ راست pacman/yay اپ ڈیٹس کے بارے میں انتباہ
اگر آپ پہلے سے Arch سے واقف ہیں، تو آپ کو خود pacman -Syu یا yay -Syu چلانے کا لالچ ہو سکتا ہے، لیکن اگر آپ ایسا کرتے ہیں، تو آپ اسنیپ شاٹ، مائیگریشنز، اور کنفیگریشن اپ ڈیٹس سے محروم رہ جائیں گے جو Omarchy نئے پیکجز کے ساتھ مل کر چلاتا ہے۔ اسی لیے Omarchy درحقیقت براہ راست سسٹم اپ گریڈ کو روک دے گا اور اس کے بجائے آپ کو omarchy update کی طرف بھیجے گا۔ (اگر آپ واقعی جانتے ہیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں، تو گارڈ آپ کو بتائے گا کہ ایک ہی ٹرانزیکشن کے لیے اسے کیسے بائی پاس کیا جائے۔)
خراب اپ ڈیٹس کو واپس لینا
اگر اپ ڈیٹ کرنے کے بعد آپ کو کبھی کوئی مسئلہ پیش آئے، تو آپ اپنے سسٹم کو اپ ڈیٹ سے پہلے لیے گئے اسنیپ شاٹ پر واپس لے جا سکتے ہیں۔ بس ری اسٹارٹ کریں اور بوٹ لوڈنگ مینیو میں اپ ڈیٹ شروع کرنے سے پہلے والا اسنیپ شاٹ منتخب کریں۔

اگر کسی طرح آپ کی کنفیگریشن فائلیں خراب ہو گئی ہوں، تو آپ ٹرمینل میں omarchy reinstall کا استعمال کرتے ہوئے Omarchy کو دوبارہ انسٹال بھی کر سکتے ہیں۔ یہ تمام ڈیفالٹ Omarchy پیکجز دوبارہ انسٹال کر دے گا، آپ کو stable پر ڈال دے گا اور جو پیکجز بہت نئے ہوں انہیں ڈاؤن گریڈ کر دے گا، اور تمام کنفیگریشن فائلیں ری سیٹ کر دے گا۔ نوٹ کریں کہ ایسا کرنے سے Omarchy ڈیفالٹس میں آپ کی کی گئی تمام صارف کنفگ تبدیلیاں اوور رائٹ ہو جائیں گی!